usb: dwc2: allow dwc2 to get built when USB_GADGET=m