WinEH: Make llvm.eh.actions emission match the EH docs