selinux: Create a common helper to determine an inode label [ver #3]