notify_change(): check that i_mutex is held