mwifiex: update BSS parameters in dump_station_info()