dt-bindings: adapt rockchip-pinctrl doc to changed bindings