ARM: OMAP2+: omap_device: Correct resource handling for DT boot