drm/radeon/kms: make the connector code less verbose