serial: max310x: Fix devicetree documentation for clock name