driver core: Document that device_rename() is only for networking