perf tools: Introduce usage_with_options_msg()