kbuild: introduce destination-y for exported headers