vpu_service: add reg_size check on reg_init