perf evlist: Fix perf_evlist__mmap comments