drm/i915: Do not call retire_requests from wait_for_rendering