namei: stash dfd and name into nameidata