[media] v4l: add device capability flag for SDR receiver