bpf: fix clearing on persistent program array maps