ovl: pass dentry into ovl_dir_read_merged()