drivers: uio_dmem_genirq: Fix memory leak in uio_dmem_genirq_probe()