tablegen: Add a simple heuristic to get better names for pressure sets