MAINTAINERS: add thermal bindings entry in thermal domain