Make PruneEH update the nounwind/noreturn attributes