tty: Remove tty_port::close_wait