perf hists: Get rid of position field from struct hist_entry