dmaengine: qcom_bam_dma: Add device tree binding