Fix PowerPC/2006-08-15-SelectionCrash.ll and simplify selection code.