Fix the weak linking of JEMalloc under MSVC