Modify an assert to avoid what looks like a GCC 4.2.4 signed-ness bug.