scsi: push host_lock down into scsi_{host,target}_queue_ready