tracing: Update *ppos instead of filp->f_pos