LibDriver: Replace references to lld-link2 with lld-link.