rcu: Fix synchronization for rcu_process_gp_end() uses of ->completed counter