[X86][XOP] Add support for lowering vector rotations