[CMake] Add llvm-mcmarkup to check-llvm.