IB/core: use RCU for uverbs id lookup