nfsd4: fix response size estimation for OP_SEQUENCE