drm/exynos: simplify calculation of possible CRTCs