drm/i915: Move VLV cmnlane workaround to intel_power_domains_init_hw()