[media] v4l: Add AUTO option for the V4L2_CID_POWER_LINE_FREQUENCY control