Cleanup: Remove use of old "-enable-correct-eh-support" option from a test