n_tty: Fix signal handling flushes