cifs: parse the device name into UNC and prepath