brcmfmac: dhd_sdio.c: use existing atomic_or primitive