[CIFS] Fix ordering of cleanup on module init failure