Modify raw_svector_ostream to use its SmallString without additional buffering.