R600: Add lit tests for texture sampling instruction selection.