drm/i915/overlay: prefer struct drm_i915_private to drm_i915_private_t