drm/i915: Don't read 'HEAD' MMIO register in LRC mode