netfilter: xt_osf: fix xt_osf_remove_callback() return value